Desde «beta» hasta «contexto», palabras que expresan los jóvenes deltanos y sus significados

El mundo va cambiando constantemente y en este proceso, las formas de comunicaciones humanas van al ritmo de estas transformaciones. En este sentido, entre los más jóvenes van apareciendo nuevas frases que integra modismos con los contextos.

Antes de continuar, es necesario explicar rápidamente el tema de las generaciones «Z» y «Alfa», cuya determinación obedece a personas que nacieron en años similares y que tomaron comportamientos sociales iguales. La generación «Z» hace referencia a las personas de 20 años de edad para abajo, mientras que la «Alfa», los nacidos en el año 2010.

Pasa con todas las generaciones, solo que las «Z» y «Alfa» han predominado porque nacieron en la era digital. Si estás en Venezuela y, específicamente en el Delta, seguramente habrás escuchado algunas de las siguientes expresiones que, según el abordaje de El Maraisa, ni las mismas personas saben exactamente a lo que se refieren en sí. Pero nosotros hemos indagado al respecto.

Estas personas afirmaron que las usan para comunicarse en la moda y que «todos ya entendemos eso, no tenemos que explicar nada cuando estamos hablando», dijo uno de los abordados al que sus padres autorizaron y dieron sus consentimientos para ser abordados por este medio de comunicación.

¡Qué chimba! Es una frase colombiana, sí, pero está siendo usada por una parte de la generación «Z» y por casi la totalidad de la generación «Alfa». Su significado es que, algo está muy bien, que les gusta. En un contexto de que alguien pegó la lotería o que le haya ido bien en algo o con alguien, valdría usar las palabras, que chimba.

En cambio, para las generaciones previas a las ya mencionadas, esta frase significa todo lo contrario, aunque cobra vida con el género masculino: chimbo. Algo chimbo en Venezuela y para las generaciones más anteriores, es algo malo, decepcionante. «Esa fiesta está chimba», que la fiesta está aburrida, mala.

Pero, ¿por qué las nuevas generaciones están usando frases colombianas en Venezuela? Es probable que se deba a que estas crecieron viendo producciones audiovisuales del país neogranadino, sobre todo las narcoseries colombianas, ya sea en televisión o redes sociales.

Literal: es una frase más de la generación «Z», que para ellos, más que significar, hace referencia a todo, según el contexto en el que se desenvuelva la conversación. Técnicamente se sabe que algo literal es cuando se dice exactamente lo que se quiere expresar. Por ejemplo: «te voy a comer a besos» no es algo literal, porque nadie se come a besos en la realidad. No obstante, para esta generación la palabra «literal» lo es todo y así se comunican y entienden fluidamente.

Sisa: también de la generación «Z» es una frase en modismo que significa sí como afirmación. Por ejemplo: ¿vas a la rumba? Y la respuesta podría ser, «sisa».

«Ando en la mía»: se trata de otra frase que actualmente están usando para referirse a que solo están viviendo su vida, sin preocuparse por la de otras personas, sin embargo, son pocos los jóvenes que conocen esta frase, ya que la usan en poblaciones minoritarias, aunque entre los de la generación «Alfa».

Beta: es una frase de la generación «Z», pero que hasta los «treintones» usan también. Hace referencia a algún chisme, cuento, la actitud y aptitud de una persona. Por ejemplo, depende del contexto, una persona celosa o muy chistosa puede ser «un beta». Es decir, se amolda a un aspecto negativo o positivo. Un beta también puede ser un chisme o un cuento. «Te tengo un beta».

«Contexto»: se refiere a la exigencia o sugerencia de alguna explicación, o que un tema sea aclarado, que se cuente como debe ser, porque la persona no está enterada del todo. Por ejemplo: «Contexto» o «contexto por favor».

Seguramente conocerás más frases como venezolano…

Sigue a El Maraisa en Facebook para que recibas contenidos totalmente diferentes como este: https://www.facebook.com/profile.php?id=61577569562527